terça-feira, agosto 07, 2007





Hello!! Vamos lá ver se fica tão bonito traduzido como no original =)


O meu lar é nas montanhas

Perguntas-me porque vivo
só na floresta da montanha,

e eu sorrio e fico calado
até a minha alma ficar quieta:

ela vive no outro mundo,
mundo esse que não pertence a ninguém.

Os pessegueiros florescem.
A água continua a correr.

Li Po ( 701-762)

Espero que faça "sentido"...se bem que o zen parece não fazer sentido para muitos de nós, nem é suposto fazer sentido, o que é o sentido? Não adianta dizer aquilo do sentido desprovido de razão (vice-versa)...é o que é...e é o que não é. eheheheh

Beijinhoooos

Sem comentários: